- ربط الدراسة بالبرنامج باحتياجات سوق العمل ومتطلبات التنمية
- تشجيع البحث والتأليف والتحقيق في اللغة والترجمة
- المشاركة في المؤتمرات الدولية في مجالي اللغة اليابانية والترجمة
- خدمة المجتمع من خلال القيام بأعمال الترجمة التحريرية و الشفوية، وتقديم الخبرة والمشورة المتخصصة للقطاعين العام والخاص
- تعميق ثقافة قبول التنوع الثقافي باعتبار الثقافة وسيلة للتغيير وآلية للتنمية
- تعميق ثقافة الخريج الوطنية الذاتية بالقدر الذي يستطيع به الحوار عبر الثقافات