Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Skip to main content

مخرجات التعلم وخصائص الخريجين

 

 

مخرجات التعلم في برنامج بكالوريوس اللغة الاسبانية والترجمة

 

مخرجات التعلم في البرنامج

رمز مخرج التعلم

مخرجات التعلم

أن يتعرف على المفردات والتراكيب اللغوية وقواعد استخداماتها في المواقف المختلفة تحريرا وشفهيا.

ع1

المعرفة

أن يتعرف على كافة المجالات اللسانية: الصوتية، الصرفية، النحوية، الدلالية والأسلوبية.   

ع2

أن يتعرف على ثقافة اللغة الاسبانية ويستعرض أوجه الشبه والاختلاف بينها وبين اللغة العربية.

ع3

أن يحدد أنواع الترجمة والياتها واشكالياتها.

ع4

أن يقرأ النصوص الاسبانية المتنوعة ويقف على أفكارها، ويعبر عنها بأسلوبه شفهيا وتحريريا مع مراعاة قواعد اللغة الهدف.

م1

المهارات

أن يميز الخصائص الصرفية والنحوية والدلالية ليكون قادرا على تحديد الجوانب الأسلوبية اثناء الترجمة بين اللغتين.

م2

أن يكشف عن المصطلحات ذات الخصوصية الثقافية ويقابل بينها وبين مكافئاتها في اللغة العربية.

م3

ان يترجم تحريرا وشفهيا من الاسبانية الى العربية والعكس في مجالات مختلفة.

م4

أن يميز ما في النص من اشكاليات اثناء الترجمة ويقترح الحلول المناسبة للتغلب عليها.

م5

أن يساهم بفاعلية في الأنشطة الجماعية.

ق1

القيم

أن يلتزم بأداء ما يسند إليه من تكليفات.

ق2

 

 

خصائص خريجي برنامج بكالوريوس اللغة الاسبانية والترجمة

 

خصائص خريجي البرنامج

1. ملم بعلوم الترجمة واللسانيات في مجال اللغة الاسبانية. (متخصص)

2. قادر على تحليل مختلف أنماط النصوص باللغة الاسبانية والتعامل معها بشكل ناقد.

3. متقن لمهارات التواصل الفعال.

4. ملم بوسائل التقنية الحديثة وقادر على استخدامها في مجال تعلم اللغة الاسبانية وتطبيقات الترجمة.

5. قادر على اتخاذ القرارات وقيادة وإدارة فرق العمل.

6. قادر على التكيف مع التنوع الثقافي والاجتماعي.

7. نزيه وملتزم بأخلاقيات المهنة.

8. وسطي يعتز بالهوية الوطنية.

9. طموح وقادر على التعلم المستمر مدى الحياة.

10. نشط وفعال في العمل التطوعي والمسؤولية المجتمعية.

11. باحث أكاديمي متميز في مجال اللسانيات والترجمة الإسبانية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Last updated on : January 12, 2023 1:09am