الرؤية:

أن يكون قسماً رائداً يتسم بالتميز في تعليم المجالات الرئيسة لعلم اللسانيات بكافة فروعه والبحث فيها.

الرسالة: 

تتمثل رسالة قسم اللسانيات ودراسات الترجمة في تزويد الطلبة بالمعارف الأساسية والمهارات والأسس النظرية لحقل اللسانيات النظرية من خلال تزويدهم بخلفية واسعة عن مجالات اللسانيات النظرية المتعددة بغرض تأهيلهم للتدريس على المستوى الجامعي أو للعمل في القطاع العام أو الخاص أو لإكمال دراساتهم العليا للحصول على درجة الدكتوراه في اللسانيات النظرية أو الحقول الأخرى المرتبطة بها.    

الأهداف: 

1- تزويد الطلبة بالأدوات والأساليب في مجال دراسة اللغة وتحليلها. 

2- تزويد الطلاب بمعرفة المجالات الأساسية للسانيات النظرية.

3- تزويد الطلاب بالمهارات البحثية اللازمة للقيام بأبحاث ودراسات في اللسانيات النظرية.

4- تعميق فهم الطلاب للمقاربات النظرية والمنهجية لقضايا اللسانيات النظرية.

5- تعميق معرفة الطلاب ببنية اللغة الإنسانية واستخدامها.