نبذه عن البرنامج

الدبلوم العالي في الترجمة الإعلامية والسياسية باللغة الفرنسية هو استجابة لاحتياجات سوق العمل في توفير مترجمين سعوديين أكفاء، يتمتعون بقدرات معرفية عالية ومهارات ترجميه متميزة. وغني عن البيان أن الدور الذي يضطلع به الإعلام على الساحة الدولية يشهد تطوراً متزايداً. علاوة على مكانة المملكة الدينية والاقتصادية والثقافية والسياسية المتميزة على الصعيد الإقليمي والعالمي، مما يتطلب دوراً إعلاميًا فعالاً لإبراز تلك المكانة المرموقة. كما يُمَكـن الدبلوم المتميزين من خريجي وخريجات الأقسام الفرنسية في المملكة من إيجاد الفرصة لرفع كفاءتهم من خلال التأهيل الداخلي وفقا لرؤية 2030 التي تُعنى بتنمية الموارد البشرية كما أن الحاصلين على البرنامج من الباحثين عن العمل مؤهلين للدرجة الثانية من المرتبة السادسة على مهنة (مترجم) على سلم رواتب الموظفين العام. كذلك يُمَكن البرنامج مختلف الجهات الحكومية والخاصة من رفع كفاءة المترجمين العاملين لديهم في هذا المجال.

ولقد صُممت مقررات البرنامج بشكل تكاملي يجمع بين المعرفة العلمية النظرية والتطبيقية في مجال التخصص بغية اكتساب النظريات والمبادئ الأساسية في عملية الترجمة، واستخدام التقنيات والبرمجيات الحديثة في الترجمة بشكل فعال. كما أن البرنامج يركز على التدريب العملي في الترجمة لصقل مهارات المترجمين استجابة لمتطلبات سوق العمل.