باكتشاف أمريكا انتشرت اللغة القشتالية في مناطق شاسعة من هذه القارة، ويمكن القول أن أكثر من 400 مليون شخص يتكلمون الأسبانية ثالث لغة في العالم بعد الصينية والإنجليزية، وعلاوة على أنها اللغة الرسمية في أسبانيا وتسع عشرة دولة في أمريكا والكاريبي (المكسيك، قواتيمالا، الهندوراس، السلفادور، كوبا،جمهورية الدومينيك،نيكاراغوا، كوستاريكا، بنما، فنزويلا، كلومبيا، الإكوادور، البيرو، بوليفيا، البراغواي، الأوروغواي، الأرجنتين ، الشيلي، وبويرتو ريكو) وهي اللغة الأم بشكل كلي أو جزئي في بعض المناطق  من الولايات الأمريكية المتحدة (نيومكسيك، أريزونا، تاكساس، كاليفورنيا،  فلوريدا ).
تستعمل الإسبانية أيضاً في الفلبين وفي جزيرة ترينيداد القريبة من فنزويلا، كما أنها لغة رسمية وتعليمية في غينيا الاستوائية حيث يتكلم بها أكثر من 300000 شخص.